資料の詳細

出典種別	兵士の回想録等
現在の地域情報	ヤンゴン管区　ヤンゴン北部県　タイキ郡区
資料にある地域情報	タイキ
慰安所があった時期	1944年12月
記載内容	タラワジの英国式建物の中で教育を受けていた我々はやて隊も、この軍司令部と前後して、タラワジを引き揚げ、軍司令部より約2キロ西側（写真13参照）の山中に、あらかじめ設営されていた10数棟のニッパヤシと竹で造られた完全なビルマ式家屋に、全員が移動し、いよいよビルマ人としての生活に入り、「皇心緬形」の教育を受けることとなったのである。・・・ 昭和19年12月上旬、パウンデにあった第28軍司令部が、120キロ南のタイキの山中ジュビュー湖の近くに移動したが、我々はやて隊も期を同じくして、タラワジからタイキに移動した。また、軍司令部に付属していた3つの慰安施設「翠香園、曙食堂、八雲荘」も移動して来たが、その位置的関係は次ページ挿図16のとおりであった。和風料理屋の翠香園は軍司令部から約700メートル北北西にあって、専ら軍司令部の佐官級以上の慰安施設で、将校集会所とも呼ばれていたらしい。・・・純粋の慰安所八雲荘は、我々はやて隊からわずか500メートル北東にあった。・・・また、八雲荘には15名の女がいた。・・・ 《翠香園、曙食堂、八雲荘の従業員は、全員身分を軍属とし、「傭人隊」と名付けた一部隊を作り、その隊長に私が命じられ、軍司令部副官部の指揮下になった。・・・》
証言者	笠置慧眼
証言者属性	日本軍兵士・軍医
部隊名	第28軍司令部　策はやて隊
資料タイトル	ああ、策はやて隊
著者、公文書発信者など	笠置慧眼
公文書宛先
発行日	1990.7.20
発行所	西部読売開発出版部
ページ	236、377、383
出典備考	注：本文にあるとおり、378ｐに地図「挿図16、軍司令部、はやて隊、三慰安施設の位置的関係」が掲載されている。この略図にはジュピュー湖の西方に順に軍司令部、翠香園、曙食堂、八雲荘、はやて隊のおおよその位置が記されている。また387ｐには「表3　第28軍傭人隊一覧表」が掲載され、31名の本籍地、芸名、本名とともに備考欄には戦傷、死亡、戦死、落伍などの状況が記されている。この中で慰安婦と思われるのは、経営者、料理人などを除く27名である。27名の内、朝鮮が本籍地となっているのは8名である。
備考	p378に地図「挿図16、軍司令部、はやて隊、三慰安施設の位置的関係」、p387に「表3　第28軍傭人隊一覧表」あり