資料の詳細

出典種別	兵士の回想録等
現在の地域情報	ヤンゴン管区　ヤンゴン西部県　ダゴン郡区
資料にある地域情報	ラングーン
慰安所があった時期
記載内容	方面軍では、そのうえにアキャブ戦線が赤信号だから“いても立っても”いられなかったはずなのに、ラングーンの翠香園では連日連夜、弦歌だか蛮歌だか、えたいの知れないシロモノが、さんざめいていたらしい。その尋常でない、“あり方”のかなたにこそ、インパール作戦の謎が隠されているように、筆者には思われてならないのである。
証言者	越智春海
証言者属性	日本軍兵士
部隊名
資料タイトル	ビルマ決戦記　地獄の山野に展開した34万将兵の肉弾戦
著者、公文書発信者など	越智春海
公文書宛先
発行日	2011.12.19
発行所	光人社
ページ	106
出典備考	本資料は光人社NF文庫。単行本は「ビルマ最前線」1985.4図書出版社刊。
備考	翠香園に関する記述。「アキャブ戦線が赤信号」とあるので、1944年ごろか。ラングーンはビルマ南部にある。現在の地図ではヤンゴンである。／参考資料：『ビルマ（ミャンマー）に残る性暴力の傷跡』（「従軍慰安婦」問題を考える女性ネットワーク編1998.1）の表紙に「将校クラブ「翠香園」」の写真が掲載され、「現在は退役軍人のための施設となっている」とのキャプションがつけられている。