資料の詳細

出典種別	目撃証言
現在の地域情報	パゴー管区　ピイ県　パダウン郡区
資料にある地域情報	バトン
慰安所があった時期	1943年5月
記載内容	2月10日水曜日、晴天 ・・・ちょうど軍政部の門を出たら、朝鮮から慰安所経営者としてビルマに一緒に来た光山寛治氏と顔を合わせたので喜んで挨拶をした後、色々話をして遊んでから市内の正金銀行へ光山氏が送金に行ったので、一緒に行ってから一緒に我が宿舎に来て遊んで寝た。 5月19日水曜日、晴天 ・・・プロームの対岸のバトンで慰安所を営む光山氏がラングーンに来ていたので会った。・・・ 6月20日日曜日、曇少雨天 ・・・光山寛治氏は今回の慰安婦の再編成で、婦人を連れて帰国するという。
証言者	朴
証言者属性	慰安所管理人
部隊名
資料タイトル	日記
著者、公文書発信者など	朴
公文書宛先
発行日	1943
発行所
ページ
出典備考	韓国落星垈経済研究所掲示の日本語仮訳版〔堀和生（京都大学）、木村幹（神戸大学）監訳〕／私立博物館「タイムカプセル」所蔵
備考	本資料の証言の「バトン」については、解題の「パダン」のほか、兵士の回想録等では「パトン」「パドン」「パドゥーン」「パットーン」など様々に記載されている。アジア歴史資料センター：C141060191800のビルマ50万分の1の地図は「パダウン」である。ピイ（プローム）のほぼ対岸である。現在の地図の同所はPadaungである。なお、この読みはパダン、パドンかもしれないが、ここでは「パダウン」とした。