証言，公文書等，様々な文書を徹底調査
English
About this site
はじめに Introduction
Please use online translation services to read the text.
日本軍慰安所マップ
The map of ‘comfort stations’ of the Japanese military (in Japanese)
By moving your cursor, you can jump to the source page for each country.
資料 Sources (translation not provided)
You can see the source materials of the “comfort stations” listed by country. Most of the original texts are in Japanese. Please use online translation services to read the text.
Those who would like to use the map of ‘comfort stations’ of the Japanese military (free version)
Those who would like to use the “Map of ‘Comfort Stations’ of the Japanese Military” (paid version)
WAM offers a paid version of the Map image with high resolution. The procedures are as follows.
(1) If you wish to use the Map image, please read the following document carefully:
Terms and Conditions on using the “Map of ‘comfort stations’ of the Japanese military” (paid version)
*The Map image is available in Japanese, English and Korean.
(2) Please complete the application form and email it to WAM (wam@wam-peace.org).
Application form for using the “Map of ‘comfort stations’ of the Japanese Military” (paid version)
(3) Please wait for a reply from WAM.
You can use the Map image only after you have obtained our written permission. The application itself does not guarantee permission to use. Please note that we cannot process requests at short notice.
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us. (wam@wam-peace.org)
Who have used the Map image?
| Year | Month | Medium | Region | Applicant：Details |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | September | Presentation | Japan | 喜多見恵：大学入試のプレゼンテーションに利用 |
| 2024 | September | Publication | Taiwan | 黒体文化：平井美津子『「慰安婦」問題を子どもにどう教えるか』の翻訳版に利用（近刊予定） |
| 2024 | August | Publication | Japan | 和歌山で「マリヤの賛歌ー石の叫び」を上演する会：12月7日の公演のチラシに利用 |
| 2024 | June | Presentation | Japan | 根岸花子：高校での講演「韓国は「反日」? 「日韓」関係とわたしたち」に利用 |
| 2024 | June | Presentation | Japan | 朝倉希実加：高校での講演に利用 |
| 2024 | Feburary | Exhibit | USA | Comfort Women Action for Redress and Education (CARE)：Museum of Social Justice 展示に利用 |
| 2024 | January | Presentation | USA | 山下英愛：ラトガース大学 講演に利用 |
| 2023 | October | Publication | Japan | 戦時性暴力連絡協議会：第69回水曜行動in新宿のチラシに掲載（wamで閲覧可） |
| 2023 | October | Presentation | Japan | 金子美晴：日中平和友好条約締結45周年記念シンポジウム発表「「慰安婦」の方たちを支援する日本の若者の活動」に利用 |
| 2023 | September | Publication | Japan | 番場豊：戦争に関する自費出版の書籍に掲載 |
| 2023 | September | Publication | Korea | 大邱参与連帯：同会のニュースレター『?? ?? ?』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2023 | August | Exhibit | Japan | 日本軍「慰安婦」問題を記憶・継承する会・滋賀：展示に利用 |
| 2023 | July | Publication | France | Magnier Oceane：Universite de Lille 論文に利用 |
| 2023 | July | Publication | Switzerland | Kyra Wuthrich：Gymnasium Leonhard 論文に利用 |
| 2023 | July | Publication | USA | Jocelyn Chang：Claremont High School 論文「The Effect of the Comfort Women System on Women’s Legal Rights in China post-WWII」に利用 |
| 2023 | June | Presentation | Korea | 根岸花子：留学先大学での発表「일본군‘위안부’문제-진정한 해결을 위해서-」に利用 |
| 2023 | April | Presentation | USA | Zheran Ran：University at Buffalo 発表に利用 |
| 2023 | April | Publication | Germany | 三成美保：ドイツでの出版物に掲載 |
| 2023 | March | Presentation | Korea | Jimin Kim：Yonsei University オンライン授業に利用 |
| 2023 | March | Presentation | Japan | 岡原美知子：講演に利用 |
| 2023 | March | Publication | Japan | 佐藤公男：『戦時グラフ誌歴史寫眞が伝えたこと 伝えなかったこと』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2023 | March | Presentation | USA | Tianlu Ding：Syracuse University 卒業論文のパネル発表に利用 |
| 2023 | Feburary | Publication | Japan | 益子渚美：高校 卒業論文に掲載 |
| 2023 | January | Exhibit | Japan | 立命館大学国際平和ミュージアム：常設展示に利用（wamで『図録立命館大学国際平和ミュージアム Peace x piece あなたのピースを探そう！』閲覧可） |
| 2022 | August | Exhibit | Japan | 平和のための埼玉の戦争展：展示に利用 |
| 2022 | August | Publication | Korea | 日本軍「慰安婦」問題研究所：『일본군의 동티모르 점령과 “위안부”제도 』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2022 | August | Exhibit | Korea | ハルモニと共にする大邱市民の会：ヒウム日本軍歴史館展示に利用（wamで図録『증언，기억을 열고 우리를 잇다』閲覧可） |
| 2022 | August | Exhibit | Korea | ハルモニと共にする大邱市民の会：伊藤孝司さん写真展に利用 |
| 2022 | July | Publication | Japan | 日本クリスチャン女性禁酒同盟：『矯風会JWCTUニュースレター』no.80に掲載（wamで閲覧可） |
| 2022 | July | Presentation | Japan | 鈴木隆史：授業のパワーポイントに利用 |
| 2022 | May | Publication | Japan | 朝鮮新報：wam紹介記事に掲載（wamで閲覧可） |
| 2022 | May | Presentation | Japan | 井出洸：帝京大学 ゼミ発表に利用 |
| 2022 | May | Publication | Japan | NKAプロモート：映画「雪道」パンフレットに掲載（wamで閲覧可） |
| 2022 | Feburary | Publication | Japan | エイデル研究所：『季刊セクシュアリティ105号』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2022 | January | Presentation | Japan | 岡原美知子：広島平和教育研究所 オンライン学習会に利用 |
| 2022 | January | Online | Japan | 小林朱美：YouTubeで動画を制作 |
| 2022 | January | Publication | Brazil | Aline Souza Santos：Universidade Federal do Rio Grande do Sul 論文に掲載 |
| 2021 | November | Publication | Japan | 平凡社：梁澄子著『「慰安婦」問題ってなんだろう？』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2021 | November | Presentation | Japan | キムウネ：東京外国語大学 授業に利用 |
| 2021 | November | Presentation | USA | Comfort Women Action for Redress and Education (CARE)：National Council for Social Studies プレゼンテーションに利用 |
| 2021 | October | Publication | Korea | 東北亜歴史財団：学生用の教育資料に掲載 |
| 2021 | October | Exhibit | Korea | ヒウム日本軍「慰安婦」歴史館：特別展に利用（wamで図録『일본군 ‘위안부’ 피해자의 시간과 공간 그리고 증언』閲覧可） |
| 2021 | September | Publication | Korea | Jimin Kim：『그녀의 일생 : 국경을 넘어 여러 나라에서 논의되는 ‘위안부’ 문제의 현재를 다루다 』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2021 | 6月 | Exhibit | Canada | ALPHA Education：Asia Pacific Peace Museum 常設展示に利用 |
| 2021 | 6月 | Online | Japan | ふぇみ・ゼミ：動画（カードニュース）作成に利用 |
| 2021 | May | Publication | France | Chloe ANSELME：Orleans University 論文「La prise en compte du systeme d’esclavage sexuel de l’armee japonaise de la fin de la guerre a nos jours」に掲載 |
| 2021 | May | Presentation | Korea | 野木香里：韓国の小中高の教員向け講演に利用 |
| 2021 | March | Publication | Japan | 「慰安婦」問題とジェンダー平等ゼミナール：同会の紹介リーフに掲載（wamで閲覧可） |
| 2021 | March | Presentation | USA | 日本YWCA：CSWパラレルイベント発表「WOMEN AND ARMED CONFLICT 〜THE REALITY OF JAPAN’S SOCIETY THROUGH “SEXUAL SLAVERY BY JAPANESE MILITARY”」に利用 |
| 2021 | Feburary | Publication | Japan | 日本カトリック正義と平和協議会：『JP通信』第227号に掲載（wamで閲覧可） |
| 2020 | December | Publication | Japan | 金曜日：『週刊金曜日』第1310号に掲載（wamで閲覧可） |
| 2020 | December | Publication | Korea | FLIGHT OF IDEAS：平井美津子『위안부 문제를 아이들에게 어떻게 가르칠까?』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2020 | November | Publication | Korea | 古橋綾：『일본 군인 회고록 속 ‘위안부’』（韓国語）に掲載（wamで閲覧可） |
| 2020 | November | Exhibit | Korea | ハルモニと共にする市民の会：ヒウム日本軍「慰安婦」歴史館 展示に利用（図録『일본 군인 회고록 속 ‘위안부’』wamで閲覧可） |
| 2020 | November | Video | Korea | Sogang University：証言映像に利用 |
| 2020 | October | Publication | USA | Comfort Women Action for Redress and Education (CARE)：同会が発行する教員用資料に掲載 |
| 2020 | September | Presentation | Japan | 清水幹子：東京通信大学 講義の資料に利用 |
| 2020 | 6月 | Publication | Japan | 「慰安婦」問題とジェンダー平等ゼミナール：『「慰安婦」問題とジェンダー平等ゼミナール10年の歩み 2010-2020』に掲載（wamで閲覧可） |
| 2020 | 6月 | Presentation | Japan | 桐山節子：同志社大学大学院グローバル・スタディーズ研究科 授業に利用 |
| 2020 | May | Publication | 日本・韓国 | 申琪榮：『時効なき日本軍「慰安婦」問題を問う』に掲載（日韓で同時出版）（wamで閲覧可） |
| 2020 | May | Online | USA | Center for Korean Studies (UCLA)：同研究所での教育者用「資料セット」に活用 |
| 2020 | April | Publication | Japan | 申琪榮：「「慰安婦」問題の超国家性と記憶の「グローカル」化」『思想』no.1152（2020年4月）に掲載（wamで閲覧可） |
| 2020 | April | Exhibit | Japan | もう一つの歴史館・松代：印刷版「日本軍慰安所マップ」をラミネートして展示 |
| 2020 | April | Online | Japan | 希望のたね基金・日韓若者プロジェクト：日韓で共同で制作する動画に利用 |
| 2020 | March | Publication | Ireland | John O Laoidh：Maynooth University 博士論文に掲載 |
| 2020 | March | Publication | USA | Pyong Gap Min：著書、Korean “Comfort Women”に掲載 |
| 2020 | Feburary | Publication | USA | Washington Coalition for Comfort Women Issue：同会が発行する出版物に掲載 |
| 2020 | Feburary | Presentation | USA | Education for Social Justice Foundation (ESJF)：同会が開催するワークショップに利用 |
| 2020 | Feburary | Publication | USA | Education for Social Justice Foundation (ESJF)：教員・学生向けの教材に掲載 |
| 2020 | January | Publication | Japan | 神奈川新聞：「日本軍慰安所マップ」掲載（2020.1.16）（wamで閲覧可） |
| 2019 | December | Publication | Japan | 朝日新聞：「日本軍慰安所マップ」ウェブサイト紹介記事掲載（2019.12.23）（wamで閲覧可） |
Willing to donate for the Map?
We welcome donations for updating the “Map of ‘comfort stations’ of the Japanese military”. For more information, click here .